Ailing Senator John McCain plans his own funeral and forbids President Trump from attending when he finally dies