Kevin Hart in shock after investigation reveals that a close friend was behind the sex tape extortion scandal