Los Angeles woman files lawsuit against Chris Brown alleging she was repeatedly raped and sexually assaulted at his home last year